Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
côtes de saint-mont
côtes de saint-mont
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
antoine de saint exupéry sosteneva che non si eredita la terra dai genitori, ma la si prende in prestito dai figli.
antoine de saint exupéry considered not that we inherited the earth from our parents, but that we were borrowing it from our children.
antoine de saint-exupéry è un inventore autentico e prova depositando in un mese due brevetti all'istituto nazionale della proprietà industriale.
antoine de saint-exupéry is an authentic inventor and it proves by depositing in one month two patents at the national institute of the patent rights.
"sarà come se t'avessi dato, invece delle stelle, mucchi di sonagli che sanno ridere..."antoine de saint-exupéry
"it will come as if had give you, instead of the stars, little bells that can laugh .."antoine de saint-exupéry
nel meliá colbert cerchiamo di soddisfare tutti i tuoi bisogni : “converti la tua vita in un sogno e i tuoi sogni in realtà”, antoine de saint-exupéry
at meliá colbert we aim to meet all your needs: “make your life a dream and your dream a reality”, antoine de saint-exupéry