Results for appaltatrici translation from Italian to English

informazioni per le ditte appaltatrici
prevention and safety information for external firms

la promozione delle imprese appaltatrici
the promotion of contracting firms

gli audit ambientali delle maggiori imprese appaltatrici;
conducting environmental audits of the most important contractors;

correttezza nei rapporti con le ditte appaltatrici in caso di mancata sicurezza sul lavoro
dealing correctly with contractors in the event of inadequate industrial safety

il controllo del rispetto dei limiti di legge sulle emissioni dei veicoli delle imprese appaltatrici;
checking whether emissions from contractors’ vehicles meet the legislative limits;

le imprese appaltatrici, specie le piccole e medie imprese, richiedono certezza del diritto e procedure snelle.
contractors, in particular small and medium-sized enterprises, demand legal certainty and swift processes.

ulteriori pagamenti intermedi sono corrisposti (alle imprese appaltatrici) in base all'avanzamento del progetto.
further intermediate payments are paid according to implementation progress (to contractors).

mi premerebbe sapere, inoltre, quali provvedimenti sono stati presi nei confronti delle società appaltatrici a riparazione dei danni subiti.
i would also like to ask what action has been taken against contractors to secure some damages.

personale addetto ai servizi marittimi complementari di società straniere appaltatrici dell’armatore, chiamati all’imbarco su navi italiane da crociera
personnel employed in supplementary maritime services boarding italian cruise ships and employed by foreign subcontractors

altre volte ancora vengono condotti dalle stesse aziende appaltatrici, oppure viene disatteso quanto previsto dalla valutazione d' impatto per porre rimedio al danno ambientale.
in other cases they are drawn up by the contractors themselves, and quite often the recommendations in the studies which relate to making good the damage to the environment are never implemented.

l' industria coinvolta e l' azienda appaltatrice sono due multinazionali.
the industry and the principle contractor involved are multinationals.