Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparecchiature medicali.
medical equipment.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 22
Quality:
prodotti: apparecchiature medicali e dentali
products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature ed utensili da cantiere
construction site tools and equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti medicinali, attrezzature ed apparecchi terapeutici
medical products, appliances and equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
accelera la distribuzione di apparecchiature medicali innovative, sicure e completamente conformi
accelerate the delivery of innovative, safe & fully compliant medical devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il costruttore di apparecchiature medicali berchtold è uno dei pionieri della telemedicina.
the biomedical manufacturer berchtold is one of the technological pioneers in telemedicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - progettazione, alle attrezzature, ed alla stessa installazione.
their participation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il settore delle apparecchiature medicali è pronto per un periodo di grande crescita.
the medical device industry is poised for a sustained period of extreme growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo dalla storia dello sviluppo stesso di queste apparecchiature medicali che i casi non sono mancati.
we are all aware of a number of such cases which occurred while this medical equipment was in its developmental phase.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di particolare effetto per complessi alberghieri, palazzi storici ed arredi urbani.
especially for hotels, historic buildings and urban areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collaboratori, clienti, denaro ed arredi - perfettamente protetti 24 ore su 24!
employees, customers, money and equipment – securely protected around the clock!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota:2b120 non sottopone ad autorizzazione le tavole di rotazione progettate o modificate per macchine utensili o apparecchiature medicali.
note:2b120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 16
Quality:
la commissione approva l'acquisizione della società americana c.r. bard, produttrice di apparecchiature medicali, da parte di tyco international
commission clears purchase of us medical device maker c.r. bard by tyco international
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olympus technologies singapore segue procedure operative standard per realizzare la documentazione di ingegnerizzazione e sistemi software per la fabbricazione delle apparecchiature medicali.
olympus technologies singapore has standard operating procedures in developing engineering and software system documentation for their medical device manufacturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota:2b119.a non sottopone ad autorizzazione le macchine di bilanciamento progettate o modificate per apparecchiature dentistiche o altre apparecchiature medicali.
does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
affacciato sul mare, nel centro del lido di camaiore, sorge il grand hotel & riviera, uno degli esercizi alberghieri pi¨ prestigiosi della versilia. dotato di modernissimi impianti, attrezzature ed arredi.
the grand hotel & riviera, one of the most prestigious hotel in versilia, is situated on the sea-front, in the centre of lido di camaiore. the hotel is provided with the most modern furniture, equipment and facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i minatori salvati sono stati visitati nell'ospedale cileno di copiapó. l'illuminazione è stata fornita dal costruttore di apparecchiature medicali berchtold di tuttlingen.
the rescued miners were examined at the chilean hospital in copiapó. the tuttlingen-based medical technology company berchtold provided the lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le seguenti apparecchiature medicali non sussistono alcune restrizioni. se tuttavia devi utilizzare queste apparecchiature, abbiamo assolutamente bisogno delle informazioni summenzionate per quanto riguarda l'attrezzatura/apparecchiatura prima della partenza:
the following medical equipment is not included in restrictions however if you are to use such equipment please inform us about your equipment/device before your flight taking into account abovementioned considerations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: