Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più rilevante
most relevant first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartenenza al cluster
cluster membership
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
ripristina appartenenza al cluster
resume cluster membership
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 6
Quality:
aggiorna appartenenza al cluster...
refresh cluster membership...
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 6
Quality:
appartenenza al gruppo di protezione
security group membership
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
appartenenza al gruppo già nascosta.
membership is already hidden on this group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione dell'appartenenza al dominio
configuring domain membership
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
configurazione impostazioni appartenenza al gruppo
configuring group membership settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
politiche di riduzione del personale più avanzate
more advanced personnel reduction policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paesaggio indescrivibile, personale più che cordiali e disponibile.
landscape indescribable, staff more than friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre la prevenzione è l'igiene personale più importante.
while prevention is the most important personal hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste deroghe concesse al personale più qualificato rispondono allo scopo di mantenere una politica di elevata imposizione, altrimenti impraticabile.
this exception for highly-trained workers will protect the high taxation policy which otherwise would become impossible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sotto il profilo finanziario, le risorse iniziali più rilevanti sono quelle legate al personale.
the largest initial financial requirement is the staffing cost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i più rilevanti:
most popular services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartenenze al gruppo locale%0
local group memberships%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: