Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arriveranno giorni migliori
money
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli incontri arriveranno dopo.
the meetings will come later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriveranno vivi fino alla sera?
will they survive that day?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
presto ne arriveranno altri.
soon many other recipes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre librerie arriveranno presto.
more libraries will come soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potete sapere che arriveranno?
how can you know it will come?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ulteriori notizie arriveranno presto . . .
further news will come soon . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre quattro gru arriveranno domenica
the other four cranes will arrive sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo naturalmente arriveranno le relazioni importanti.
the important reports, of course, will come next.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
appena fatto, le cose avanzeranno notevolmente con passi da gigante e arriveranno i progressi necessari.
once we do this, things will noticeably move forward in giant steps and the needed breakthroughs will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prese ti arriveranno in ottime condizioni.
holds will reach you in excellent condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso arriveranno gli spagnoli, si è detto.
the spanish were going to come pouring in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
alcuni di essi non ci arriveranno senza aiuto.
some of them will not get there without help.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quando arriveranno le prime notizie sul contrabbando?
it is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ci saranno lezioni d’amore che ci arriveranno.
there are going to be lessons of love coming to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte questioni del passato arriveranno finalmente a conclusione.
many unresolved issues from our past will finally reach completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..+ulteriori.. aggiornamenti arriveranno il più presto possibile.
.. + more.. will update as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darò loro il benvenuto non appena arriveranno e, come sapete, si rivolgeranno all' aula nella seduta solenne alle 11.30.
i shall welcome them once they are here and, as you know, they will be making their official speeches to the house at 11.30 a. m.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ad un certo punto questi vasti eserciti arriveranno dall oriente.
at some point these vast armies will come from the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriveranno visitatori da tutto il mondo, saranno circa 40 milioni.
visitors will be coming from all over the world, some 40 million of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: