Results for appena conosciuti translation from Italian to English

conosciuti
known

tipi conosciuti
known types

problemi conosciuti
known problems

synusi@: cosa ti colpisce di qualcuno appena conosciuto.
synusi@: what do you strike more when you just met someone.

ogni verità, non appena viene meglio conosciuta, apre una nuova possibilità.
every truth, once it becomes better known, opens up new possibilities.

lo stupore è di vivere l'intimità quasi di casa propria e l'allegria di un gruppo di amici di vecchia data seppur appena conosciuti!
the wonder of living is almost the intimacy of your own home and the joy of a group of old friends, albeit only just met!

a calle montcada, appena passato il museo picasso, si trova una piazza poco conosciuta.
a little-known square can be found off calle montcada, just past the picasso museum.

appena arrivata, avevo conosciuto alcune studentesse che militavano in partiti o in organizzazioni giovanili di sinistra.
soon after arriving, i had met some women students who were activists in leftist parties and youth organizations.

qui abbiamo una dichiarazione che è stata consegnata alla stampa alle ore 15:00 circa, elaborata appena conosciuti i fatti, mentre la nostra televisione era impegnata nella divulgazione degli avvenimenti.
in the meantime, our television networks were broadcasting news of the events.

robert muraine, anche conosciuto come “il sig. fantastic„ li mostra appena come siete…
robert muraine, also known as "mr. fantastic" shows us just how you're ...

il fatto di mangiare tutti insieme poi crea un clima famigliare dal quale è impossibile sottrarsi e ci si può trovare a chiacchierare come vecchi amici con persone che si sono appena conosciute.
the fact that we all eat together then creates a family atmosphere from which escape is impossible, and you may find yourself chatting like old friends with people who have just met.

la mostra ricorda che qualche decina di migliaia di uomini sono partiti e si sono stabiliti in tutti i continenti del mondo: anche nel momento in cui la sovranità portoghese si è ritirata, sono rimasti lì, facendo famiglia e integrandosi nei territori appena conosciuti.
the exhibition recalls that tens of thousands of men left home and settled in all the continents of the world: even when portuguese sovereignty was withdrawn, they remained there, setting up families and becoming integrated into the territories they had found.

come lo spirito di tutta la giornata era stato di unione e collaborazione così lo è stata anche la serata: connelle doyle musicista irlandese che vive a tortona, tom dean londinese che vive a pasturana e giuseppe, appena conosciuti, si son messi a suonare tutti insieme.
as the spirit of the day was to freely gather and work together, no less was it for the evening. connelle doyle, from eire and living in tortona, tom dean from london, living in pasturana and giuseppe began to "jam". and some to "dance".

un modo delicato per dire “ti amo” ad una persona che ci piace e abbiamo appena conosciuto, ma che ci ha già colpito dritto al cuore.
a delicate way to say, “i love you” to a person who we love and we just met, but who has already hit straight to the heart.

non solo colline, ma anche le alte e difficili vette che possono essere fatali (e in sud america è capitato ad alcuni alpinisti che avevo appena conosciuto).
not just any hill, but also the type of mountains that kill (other people, like the one in south-america).

non appena cominciamo a camminare sul sentiero dell’amore, faremo l’esperienza dell’amore piu’ vero e forte che abbiamo mai conosciuto.
once we start walking upon the path of love, we will experience the strongest truest love we have ever known.

nessuna conosciuta.
none known