Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon rientro a casa
good return home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
buon viaggio e buon rientro a casa
good trip and good return to i
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
rientro a casa garantito in caso di emergenza
guaranteed ride home in case of emergencies
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
com?è stato il rientro a casa?
how was the return home?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tre giorni in ospedale, il rientro a casa.
after three days in hospital, he returns home.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
per il rientro a casa dalla clinica prevedere un accompagnatore.
in addition, due to possible impairment of your reasoning capability you may be unable to perform your normal work. be sure to designate an accompanying person to bring you home from the hospital.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrea: rientro a casa di centinaia di prigionieri di guerra etiopi
eritrea: hundreds of ethiopian prisoners of war return home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tradizione, le coppe di forma simile a questo magnifico esemplare venivano usate per impastare la farina per il pane.
large bowls like this fine example have traditionally been used for mixing the dough used for bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina con l'olio, un pizzico di sale e un po' d'acqua.
in a small bowl stir flour with baking powder, salt and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina con le tre uova, un pizzico di sale e 1 cucchiaio di acqua (se necessario).
incorporate the ingredients: the white flour, 3 eggs and a pinch of salt and 1 tablespoon of water, if necessary (see step by step guide in basic preparations).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina, il lievito, le uova, il burro e lo zucchero vanigliato fino ad ottenere un composto omogeneo e compatto.
mix together the flour, baking powder, egg, butter, sugar and vanilla sugar on the chopping board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina con il lievito, zucchero, burro e latte, aggiungere per ultimo il sale, ottenendo un impasto morbido e […]
mix the flour with the yeast, sugar, butter and milk, adding the salt last, until you get a soft and […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina, il sale, l’olio e l’acqua prima con il mixer a immersione e poi per 10 minuti con le mani.
first mix together the flour, salt, oil, and water with the dough hook of a hand mixer, then knead together with your hands for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina con zucchero, burro a pomata, uova, lievito e latte intero, aggiungere il sale e amalgamare bene l’impasto […]
mix the flour with the sugar, creamed butter, eggs, brewer’s yeast and whole milk, add salt and mix well until […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impastare la farina con zucchero, burro a pomata, uova, lievito e latte intero, aggiungere il sale e amalgamare bene l’impasto rendendolo elastico e liscio.
mix the flour with the sugar, creamed butter, eggs, brewer’s yeast and whole milk, add salt and mix well until the mixture is elastic and smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: