Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sposati
married
Last Update: 2011-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vi siete appena sposati?
just married...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo appena sposati corte in fiore.
we just got married at corte in fiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono appena sposati e la giovane mora è ben decisa a mostrare al suo caro che non ha atteso per nulla.
they've just married and the young brunette is well-determined to prove her darling that it was worth waiting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono appena sposati e la giovane mora è ben decisa a mostrare al suo caro che non ha atteso per nulla.
they've just married and the young brunette is well-determined to prove her darling that it was worth waiting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena sposati, la mamma prese subito con sé la pia e l’amalia, che non avevano ancora dieci anni.
as soon as they were married, mamma immediately took in with them pia and amalia, who were not yet ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si sono appena sposati e sono davvero felici, al momento non ci sono nubi all’orizzonte) on cloud nine
on cloud nine – a person on cloud nine is very, very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposato
married
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 32
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.