Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appiattire, rimpicciolire
shrink
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ora appiattire le luci tasche.
now flatten the pockets-lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carman, espandere e appiattire.
carman, expand and flatten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire la curva del tronco.
flatten out the corners of the trunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire il fondo della tasca
flatten the bottom of the pocket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire con il palmo della mano.
flatten with the palms of your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzare gli angoli, appiattire tasche.
raising the corners, flatten pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire le tasche sulla sua testa.
flatten out the pockets on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire e appiattire le tasche. perelistnite.
open and flatten the pockets. perelistnite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire leggermente il manzo con il batticarne.
flatten the beef a little with a meat hammer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire e appiattire la tasca che ne derivano.
open and flatten the resulting pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'angolo in basso, espandere e appiattire.
lower corner, expand and flatten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire e appiattire le tasche in entrambi gli aerei.
open and flatten the pockets in both planes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire angolo cieco sulla linea di mira di flesso.
flatten blind corner on the intended line of inflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollevare la parte inferiore, aperta e appiattire la tasca.
raise the lower part, open and flatten the pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiattire un poco le costolette con il batticarne e spolverizzarle di sale.
flatten the chops a little with the meat pounder and sprinkle them with salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flag per controllare quanto appiattire l'attore in una sola immagine
flags controlling when to flatten the actor into a single image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
appiattire la tasca (o parte di esso non sono le stesse).
flatten the pocket (or part thereof are not the same).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carman, espandere e appiattire, angolo di piega a destra posteriore.
carman, expand and flatten, bend angle on the right back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la destra ha cercato di appiattire questi accenti, fortunatamente senza esito.
we wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: