Results for applicazione di penali translation from Italian to English

applicazione di:
application of:

applicazione di esempio
sample application

per l'applicazione di
for the application of

l'applicazione di origine
the application which created it

questa è una offesa di penali t à.
this is a death penalty offence.

tutti i tipi di penali (emendamento 70);
the types of penalties (amendment 70);

recedere dal contratto senza pagamento di penali,
either to withdraw from the contract without penalty,

saldi con durata prestabilita tra uno e due anni, non trasferibili ma rimborsabili su richiesta con l’applicazione di penali
balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non-transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties

saldi con durata prestabilita non superiore a un anno, non trasferibili ma rimborsabili su richiesta con l’applicazione di penali
balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non-transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties

la produzione eccedente non è ammessa a fruire dell'aiuto, ma non dà neppure luogo all'applicazione di penali.
production exceeding the quota does not receive aid, but is otherwise not penalised.

applicazioni di sicurezza
safety applications

le possibilità includono la perdita degli interessi e/o l'applicazione di penali, nonché il ritiro dell'autorizzazione o della licenza.
possibilities include a loss of interest and/or penalties as well as the withdrawal of their licence.

a. in caso di cancellazione della prenotazione da parte vostra avrete diritto ad un rimborso delle somma corrisposta, fatte salva l applicazione di penali; b.
a. in the event of cancellation on the part of the tenant, he/she will be entitled to reimbursement of the rental fee subject to the deduction of a penalty

in caso di cancellazione parziale: assenza di penale
in the case of partial cancellation: no penalty

1 giorno prima dell'arrivo una notte di penale.
1 day before arrival one night penalty.

per cancellazione fino a 11 giorni prima: 50% di penale
for cancellation up to 11 days in advance: 50% penalty

anche piccole quantità di alcol possono quindi già portare ad una compromissione significativa di penale.
even very small amounts of alcohol may therefore already lead to a significant criminal damage.

14-6 giorni prima della data di arrivo: 1 notte di penale
14 - 6 days prior to arrival date: 1 night penalty

una notte di penale verrà addebitata per cancellazioni camere meno di 48 ore prima dell'arrivo.
one night cancellation fee will be charged for rooms cancelled less than 48 hours before arrival.

- da 29 a 7 giorni prima dell'arrivo verrà addebitata una notte di penale.
- from 29 to 7 days before arrival will be charged a night of criminal