Results for appositamente riservato translation from Italian to English

...appositamente studiata.
...which was especially adapted for vgs roots.

appositamente a cercare, nei
sometimes have to seek them out

appositamente selezionato per voi!
especially selected for you!

sistemi appositamente progettati per:
systems specially designed:

appositamente progettati per uso militare;
specially designed for military use;

«software» appositamente progettato per:
‘software’ specially designed for:

i componenti appositamente progettati comprendono:
specially designed components include:

componenti appositamente progettati, come segue:
specially designed components as follows:

caricatori appositamente costruiti per l'agricoltura
loaders specially designed for use in agriculture

uno spazio è riservato appositamente alle persone dalla mobilità ridotta.
an area is reserved for people with reduced mobility.

esistono comunque molti intervalli di indirizzi internet riservati appositamente per le reti private.
there are a number of internet address ranges set aside for private networks.

ricordiamo con piacere i parlamentari ugandesi che occuparono nel proprio parlamento i posti appositamente riservati ai disabili.
we remember with pleasure those ugandan members taking the seats specially reserved for them in the ugandan parliament for people with disabilities.

abbiamo riservato per tutte le famiglie diversi comfort e servizi pensati appositamente per il divertimento dei vostri bimbi.
we reserve for all families a lot of comforts and services for your kids.

i magazzini frigoriferi autorizzati devono conservare i prodotti idonei all'esportazione in locali appositamente riservati.
approved cold-stores have to store products eligible for export in dedicated chambers.

di una corsia di accesso appositamente riservata al trasporto di animali vivi, in modo da evitare che gli animali sostino in inutile attesa,
a dedicated access lane for the transport of live animals so that the animals are spared unnecessary waiting;

questo spazio è riservato alle aziende per richiedere informazioni sulle agevolazioni tariffarie appositamente studiate da hotel ristorante giordano - bergamo.
this space is reserved for the companies who want to ask for informations about the special price applicable only by giordano hotel and restaurant - bergamo italy.

per contro, il costruttore può chiedere che le diverse marche siano esposte in aree di vendita del salone di esposizione appositamente riservate a ciascuna di esse.
on the other hand, the manufacturer may require the various brands to be displayed in brand‑specific areas within the showroom.

gli isp, tranne quei pochi specializzati nella clientela adulta, dovrebbero fare pubblicità ai motori di ricerca destinati ai minori e agli spazi appositamente riservati a loro.
except for those few isps specialising in an adult membership, isps should advertise child-friendly search engines and signpost areas especially for children.

il finanziamento complessivo nel quadro del piano d'azione per lo sviluppo delle regioni frontaliere proposto dalla commissione ammontava a 245 milioni di euro, di cui 50 milioni erano appositamente riservati alle regioni di confine nei paesi candidati.
overall financing under the action plan for the development of border regions proposed by the commission amounted to euro 245 million, of which euro 50 million was specifically reserved for border regions in the applicant countries.

in forza di tali disposizioni, gli stati membri possono aggiungere in una rubrica appositamente riservata, previa autorizzazione scritta del titolare del documento, dati che non riguardano l' amministrazione delle patenti o la sicurezza del trasporto.
consequently the member states will be able to add, in a special heading designed for the purpose, data not connected with the administration of driving licences or management of road safety if the holder gives his agreement in writing.