Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appositamente studiato per i piccoli
specially designed for very young drivers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è stato appositamente studiato per le pmi.
it is designed for smes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
...appositamente studiata.
...which was especially adapted for vgs roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
substrato appositamente studiato per la coltivazione di cactacee.
it is a substrate appositely studied to the cultivation of poinsettias. learn more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sistema appositamente studiato per gestione di cassa e merce
a tailored cash and materials management system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appositamente studiato per l'utilizzo nelle macchine per taglio piastrelle.
it is especially designed to be used in cutting tiles machinery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esclusivo trattamento appositamente studiato per integrare il ciclo di vita del capello.
exclusive treatment specifically designed to integrate the life cycle of the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dgt - sistema di controllo appositamente studiato per migliorare ed incrementare le prestazioni.
dgt - control system designed to improve and increase performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricato con gli stessi materiali del modello professionale è stato appositamente studiato per una emissione
made with the same materials as the professional models, it has been specially studied to produce an easy, immediate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mini beach club, situato sulla spiaggia estartit, è appositamente studiato per i bambini.
the mini beach club, situated on the estartit beach, is specially designed for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman comb 15 in cartucce per opticlik è stato appositamente studiato per essere utilizzato solo con opticlik..
insuman comb 15 in cartridges for opticlik has been developed for use with opticlik only.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
cavo appositamente studiato per un ottenere un suono profondo e pulito con ottima definizione del fronte sonoro.
this cable is specifically designed to obtain a deep and transparent sound with an high definition of the dynamic bandwidth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appositamente studiato per capelli secchi e danneggiati, capelli 3 volte più forti e 12 volte più morbidi.
specially designed for dry and damaged hairhair 3 times more strong and 12 times more soft. fragrance: fresh papaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo rivestimento meteorite® ultraper alte prestazioni, appositamente studiato per l'utilizzo di utensili metallici.
new coating meteorite ® ultra high performance, specially designed for use with metal utensils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’osservanza degli impegni presi viene monitorata tramite un metodo di controllo appositamente studiato direttamente in loco.
compliance with the commitments is monitored using a specially developed control method on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lui » reductup uomo: reductup uomo è il primo integratore naturale appositamente studiato per la riduzione del seno maschile.
ped for the reduction of the female breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizza, oltre all’acqua, uno speciale detersivo biodegradabile, appositamente studiato per proteggere le fibre naturali da possibili restringimenti.
it is based on the use of water and specially-developed, biodegradable detergents, with particular attention to preventing the shrinking of natural fibres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30. altre informazioni in circolazione sono appositamente studiate per suscitare paura.
other information in circulation also is designed specifically to create fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune camere del resort sono appositamente studiate per accogliere gli amici a quattro zampe.
some suites in our resort have been specifically designed to welcome our four-paws friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua formula ultra delicata è appositamente studiata per minimizzare il rischio di irritazione oculare.
its ultra delicate formula has been suitably researched to minimise the risk irritation to eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: