Results for apprensivo translation from Italian to English

carattere apprensivo. non fa attività fisica particolare, se non un po' di ginnastica mattutina per ernia discale cervicale.
he is a sensitive man, doesn't do particular physical activity, if not some early-morning gymnastics for cervical diskal hernia.

effettivamente le nostre proprie sensibilità hanno teso allora sull'apprensivo, anche se quando era dappertutto ci siamo domandati non un piccolo al fatto.
indeed our own feelings verged on the apprehensive at the time, although when it was all over we wondered not a little at the fact.

un pensionante appena arrivato si mostrerebbe molto apprensivo. siate dunque paziente, quando avrà ripreso fiducia e che vi conoscerà, andrà fino a mangiare alla punta delle vostre dita.
a newcomer in your tank will show timid. be patient, when it gets to knowing you better if will trust you and will eventually eat from your fingers.

considerando che era il mio primo workshop, confesso che ero un po' apprensivo alla prospettiva di essere l'unico studente dato che le mie conoscenze fotografiche erano elementari.
as a first-time workshop attendee, i was apprehensive about the prospect of being the only student since i have had very little formal training in photography.

in termini di manipolazione dei personaggi tipo del noir, ciò che abbiamo nel racconto di karin slaughter è una protagonista femminile che combina la mortale femme fatale con l'apprensivo angelo del focolare, una combinazione molto più ovviamente espressa nel mescolamento di sesso e cibo.
in terms of the manipulation of noir character types, what we have in karin slaughter's story is a female protagonist who combines the deadly femme fatale and the nurturing, sustaining domestic goddess, a combination most obviously expressed by the mingling of sex and food.

capelli normali. non pensiero intrusivo, ma tende al "pensiero negativo", in realtà é apprensivo (vede sempre il bicchiere riempito a metà, come mezzo vuoto).
he suffers from the cold, has normal hair, no intrusive thinking, but he inclines to the "negative thought": in facts, he is apprehensive (he sees always the half-filled glass, as half-empty).