Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approccio flessibile
flexible approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opzione 2 – approccio flessibile
option 2 – flexible approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flessibile e affidabile
flexible and reliable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
flessibile e adattabile.
flexible and adaptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il manuale elettronico: uno strumento flessibile e personalizzato
the electronic handbook: a flexible and personalised tool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve necessariamente adottare un approccio più flessibile e leggero.
it does need to adopt a more flexible, lighter-touch approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un approccio flessibile e interdisciplinare verso il v programma quadro
a flexible, interdisciplinary approach to the vth framework programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decisivo è un approccio flessibile per il calcolo dei costi e dei benefici.
a more flexible approach to the assessment of costs and benefits is crucial to its success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio sostiene un approccio flessibile e progressivo nei settori collegati al commercio.
the council supports a flexible and phased approach in trade-related areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario un approccio flessibile al momento di misurarli e valutarne le conseguenze.
we should be flexible in reflecting developments on how that charge is measured.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
adottare un approccio flessibile, ispirato al principio di sussidiarietà;
a flexible structure and compliance with the subsidiarity principle;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo è desideroso di mantenere un approccio flessibile in questo processo.
the government is anxious to maintain a flexible approach to this process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adottare un approccio flessibile, ispirato soprattutto al principio della sussidiarietà;
it should entail a flexible approach, based in particular on the principle of subsidiarity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa delle difficoltà ad impegnarsi efficacemente nel paese, gli sforzi comporteranno un approccio flessibile e graduale.
due to the difficulties of engaging effectively in the country, efforts will entail a flexible and phased approach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione dovrebbe incoraggiare gli stati membri a concordare un approccio flessibile e soddisfacente per risolvere dette anomalie.
the commission should encourage member states to be flexible in establishing a satisfactory approach between each other to resolve such anomalies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È una piattaforma aperta dal design flessibile e può essere configurato e personalizzato in base alle esigenze e alla disponibilità di budget.
an open platform that is flexible in design, it enables you to configure it to suit your requirements and budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vantaggi di un approccio flessibile nell'applicazione pratica del programma d'azione;
the advantages of flexibility in the practical application of the action plan;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un approccio flessibile nella determinazione dei tetti massimi potrà certamente contribuire a trovare soluzioni ragionevoli.
a flexible system of upper limits could make it possible to find reasonable solutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
creatività, efficienza, dinamicità ne completano il profilo assicurando un approccio flessibile ed efficace ai problemi.
creativity, efficiency and dynamism crown this profile, ensuring a flexible and effective approach to any issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brevemente, vorrei dire che apprezzo molto l’approccio flessibile annunciato all’inizio del testo.
i should like briefly to say how much i welcome the flexible approach announced at the very start of this text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: