Results for approccio tecnologico translation from Italian to English

tecnologico
technology

tecnologico:
technological challenges:

un approccio multidimensionale al trasferimento tecnologico ( 2005 )
a multidimensional approach for technology transfer ( 2005 )

tale approccio promuoverà l'innovazione e lo sviluppo tecnologico.
innovation and technological developments will be thus encouraged.

fino a oggi i sistemi di anestesia sono stati progettati partendo da un approccio tecnologico.
until now, anesthesia delivery systems were designed from a technology perspective.

occorre pertanto un approccio ampio all’ innovazione, che vada oltre rispetto a quello puramente tecnologico.
we therefore need a broad approach to innovation, which goes beyond the purely technological.

il cese suggerisce di istituire immediatamente una task force sui codici d'identificazione per mettere a punto un approccio tecnologico.
the eesc proposes that an identification coding task force be put in place immediately to develop a technology approach.

il valutatore tecnologico rappresenta un approccio innovativo per valutare i benefici ambientali in maniera sistematica.
the te represents an innovative approach to evaluate environmental benefits in a systematic way.

da allora sono migliorate le conoscenze scientifiche e tecnologiche ed è mutato l’approccio normativo comunitario.
since then scientific and technological knowledge has improved and the approach to community legislation has evolved.

a) l'esigenza di un approccio ai sistemi che aumenti le catene tecnologiche complesse;
a) the need for a systems approach increasing complex technology chains;

dove finisce la manualità tipica della sapienza artigianale secolare e dove comincia un nuovo approccio “tecnologico”alla produzione, in particolare se pensiamo al settore del serramento di legno?
where does the borderline between the typical manual skills of craftsmen and the new “technological" approach to production lie, especially in the wooden window industry?

si tratterebbe inoltre di un approccio tecnologico che potrebbe contribuire a evitare che lo sviluppo dei trasporti in alcuni paesi emergenti, ansiosi di recuperare il loro ritardo in questo campo, abbia un impatto disastroso sull'ambiente e sul clima.
it is also a technological approach that could help prevent the rise in transport levels in certain developing countries towards the levels of the industrialised world from leading to environmental and climate collapse.

invece di scavare tunnel speciali che colleghino appena due sistemi individuali, possiamo impiegare nuovi approcci tecnologico-organizzativi per abbattere queste barriere.
existing differences in organization charts, as well as differences in technological development, created a lot of barriers between particular platforms, solutions, data structures and organization rules. instead of digging special tunnels connecting just two individual systems we can employ brand new technological-organisational approaches to deflate these barriers.

attinenza: gestione agricola; valutazione di catastrofi naturali; approccio regionale; sfruttamento degli investimenti tecnologici esistenti.
relevance: agricultural management; natural disaster assessment; regional approach; exploiting existing technological investments.

le nanotecnologie possono essere definite come l'insieme di tecniche che permettono la produzione, la manipolazione e il posizionamento di oggetti a scala nanometrica (10 alla meno nona potenza), assicurando al tempo stesso un approccio tecnologico proattivo su larga scala e costi di lavorazione e di produzione competitivi7.
nanotechnologies may be defined as all those technical means which "enable the production, manipulation and positioning of objects at nanometric scale (10 to the power of minus nine), while also securing a proactive technological approach on a large scale at competitive processing and production costs"7.

4.1.3 la convergenza dei settori dell'energia elettrica e del gas (o meglio delle rispettive imprese), ossia la convergenza in materia di proprietà, gestione e organizzazione, rappresenta una condizione indispensabile per un approccio tecnologico integrato nel campo dello sfruttamento del gas naturale nonché della produzione di energia elettrica e di calore.
4.1.3 the convergence of the electricity and gas sectors (companies in these sectors), i.e. convergence in terms of ownership, management and organisation, is a prerequisite for an integrated technological approach to use of natural gas, and electricity and heat generation.