Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noioso
boring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
blu noioso
boring blue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e’ noioso!
it’s boring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è noioso.
and it's sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noioso da morire
boring as hell
Last Update: 2011-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lo trovo noioso.
lo trovo noioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' talmente noioso.
e' talmente noioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, può essere noioso.
but yes, it can be tiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono noioso, perdonatemi!
se sono noioso, perdonatemi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se diventa noioso, gettarlo.
if it gets dull, you toss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere lento e noioso
may be slow and tedious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, perché è relativamente noioso.
not really, because it is relatively boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto noioso dietro la stazione.
boring place behind the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo potrebbe diventare abbastanza velocemente noioso.
this can fairly quickly get tiresome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre sono noiose, monotone, deprimenti.
others are boring, repetitive and depressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: