Results for apre prospettive interessanti translation from Italian to English

le bioenergie hanno prospettive interessanti
biofuels have interesting future prospects

si tratta di prospettive interessanti che meritano l’attenzione di tutti.
these are interesting perspectives, which warrant everyone’s attention.

apre prospettive certe in campo medico e agricolo.
it opens up real prospects in the medical and agricultural fields.

la dimensione sociale della cittadinanza può essere affrontata inoltre sotto diversi punti di vista e questo apre prospettive interessanti in termini di dibattito.
the social dimension of citizenship could, moreover, be considered from many different points of view, which opened up the prospect of an interesting debate.

di certo esso offre al parlamento europeo alcune prospettive interessanti dal punto di vista dell' ulteriore democratizzazione.
it offers, in particular for the european parliament, some attractive perspectives on the issue of further democratization.

integrati nel gruppo transped offriamo agli esperti del settore ma anche alle nuove leve prospettive interessanti per il loro futuro professionale.
embedded in the transped group we offer industry insiders and also newcomers interesting perspectives for their professional future.

allo stesso tempo, il processo di stabilizzazione e di associazione apre prospettive per future adesioni.
at the same time, the stabilisation and association process opens perspectives for membership.

glorieux sottolinea che tali imprese offrano delle prospettive interessanti di reimpiego per i lavoratori licenziati in seguito a riconversioni industriali di grandi imprese.
mr glorieux stressed that the businesses offered useful re-employment possibilities for workers made redundant after industrial conversion of large businesses.

inoltre la presenza delle dogane sulle strutture retroportuali apre prospettive interessanti e permette all'import una gestione ottimizzata anche dal punto di vista economico».
moreover the presence of customs on the retroportuali structures opens interesting perspectives and affords to import a management optimized also from the economic point of view".

in tale contesto il metodo di coordinamento aperto utilizzato per l'applicazione di determinate politiche comunitarie apre prospettive interessanti in termini di maggior coinvolgimento delle organizzazioni della società civile.
in this context the open coordination method used for implementing certain community policies opens up interesting possibilities in terms of increasing the involvement of civil society organisations.

gli investimenti da porre in atto per pervenire a questo obiettivo saranno considerevoli, ed aprono quindi prospettive interessanti per l' industria spaziale europea.
substantial investment will be necessary to achieve this goal, and this opens up some interesting prospects for the european space industry.

l' onorevole deva apre prospettive di riflessione assai stimolanti allorché affronta il tema delle imprese, che sono indispensabili.
it is a very exciting train of thought mr deva has embarked upon when it comes to enterprises, which we cannot manage without.

oltre alla lotta contro le perdite, considerevoli su talune reti, e contro gli sprechi, la modernizzazione delle pratiche di gestione idrica schiude delle prospettive interessanti.
in addition to tackling the problems of leakages, which are considerable in some networks, and wastage, the upgrading of water management practices offers interesting possibilities.

apprezzo l' apertura dell' espressione'il processo di stabilizzazione e associazione apre prospettive per future adesioni?.
i welcome the openness displayed in the sentence '? the stabilisation and association process opens perspectives for membership '.

vedo prospettive interessanti in settori innovativi quali l'automobile verde, la riduzione delle spese sanitarie, l'efficienza energetica, la lotta contro le frodi.
i can see interesting prospects in such innovatory areas as the "green" car, the reduction in health expenditure, energy efficiency and the fight against fraud.

altrimenti il cinema europeo sarà destinato sempre più ad accontentarsi di occupare solo nicchie di mercato, sempre più limitate, mentre invece la crescita di richiesta di programmi apre prospettive interessanti a tutta l'industria dell'audiovisivo.
otherwise, european cinema is destined to fill ever-diminishing niche markets, just when the growth in demand for programmes is opening up new vistas for the whole audiovisual industry.

a livello industriale, questo potrebbe presentare delle prospettive interessanti considerando che i tre mercati (tedesco, francese e britannico) raggiungerebbero, insieme, la dimensione critica necessaria per la nostra industria aeronautica militare.
this could open up some interesting perspectives for industry, as the british, french and german markets combined would achieve the critical mass necessary for our military aircraft industry.

per la uilm, invece, l'accordo sottoscritto ieri dal sindacato «salvaguarda livelli occupazionali, cantieri e sedi, ma soprattutto apre prospettive di mercato al gruppo».
for the uilm, instead, the agreement undersigned yesterday from the union "safeguards occupational levels, yards and alleviates, but above all it opens perspectives of market to the group".

una serie di accordi più recenti (america centrale, colombia e perù, moldova, georgia, ucraina, canada, singapore) apre prospettive simili di scambio tra le società civili.
more recent agreements (central america, columbia, peru, moldova, georgia, ukraine, canada, singapore) provide similar opportunities for exchange between civil societies.

(9) la storia dell'esistenza tripla dà una prospettiva interessante sulla morte.
(9) the history of the triple existence gives an interesting perspective on death.