Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aprirsi a bandiera
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nube a bandiera
cloud banner
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
apertura a bandiera
streamer
caduta di aghi a bandiera
top dying
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
asse di non messa a bandiera
no-feathering axis
aprirsi a dio e ai fratelli.
opening oneself to god and to the brethren.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sindrome dell'iride a bandiera
floppy iris syndrome
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
porta a bandiera con chiusura rapida.
swing door with rapid lock.
sindrome dell'iride a bandiera intraoperaoria
intraoperative floppy iris syndrome
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
oggi molti decidono di aprirsi a cristo.
today, many decide to open to christ.
sindrome intraoperat oria dell’iride a bandiera
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le etichette del tipo a bandiera sono esplicitamente proibite.
flag type labels are specifically prohibited.
Last Update: 2017-02-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il mercato comune potrebbe anche aprirsi a tutti i paesi europei.
the common market could also, of course, be opened up to all european countries.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la gioia cristiana è aprirsi a questo amore di dio e appartenere a lui.
christian joy consists in being open to god’s love and belonging to him.
bisogna abbandonare la logica delle vecchie divisioni per aprirsi a nuove prospettive.
we must do away with the logic behind the old divisions and open up to new perspectives.
guida a bandiera progettata per semplificare tutte le operazioni di installazione e di manutenzione.
jib track designed to simplify all installation and maintenance operations.
nel 1998 il papa chiese al mondo di aprirsi a cuba e a cuba di aprirsi al mondo.
in 1998 the pope asked the churches of the world to open up to cuba and cuba to open itself up to the world.
sindrome intraoperatoria dell’iride a bandiera (intraoperative floppy iris syndrome, ifis)
intraoperative floppy iris syndrome (ifis)
c'è bisogno di fede e di speranza per aprirsi a questo nuovo e meraviglioso orizzonte.
we need faith and hope in order to open ourselves to this new and marvellous horizon.
crescere nell’amore significa aprirsi a dio come un fiore, per esser pervasi dalla sua luce.
to grow in love means to open to god like flower, to let him shine on us, envelop us and permeate us.
e ciò può comportare la necessità di aprirsi a nuovo personale, anche per quanto concerne le posizioni dirigenziali.
this could mean that they need to take on new employees, also in management positions.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
