Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbeitsgemeinschaft bäuerliche landwirtschaft (abl)
arbeitsgemeinschaft bauerliche landwirtschaft (abl)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsgemeinschaft für betriebliche altersversorgung (aba)
arbeits- sozial- und mitbestimmungsrecht
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stadt halle e rpl recyclingpark lochau gmbh / arbeitsgemeinschaft thermische
stadt halle and rpl recyclingpark lochau gmbh v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adv — arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen (associazione enti aeroportuali tedeschi)
adv — working group of german airports
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
arbeitsgemeinschaft pvc e umwelt e.v. è un gruppo di lavoro nato per cercare il modo di far coesistere in armonia pvc e questioni ambientali.
the working cooperative for pvc and the environment has made it their task "to bring pvc and all environmental protection concerns into harmony".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ard sta per arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf per zweites deutsches fernsehen, wdr köln per westdeutscher rundfunk köln.
ard stands for arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf for zweites deutsches fernsehen, wdr cologne for westdeutscher rundfunk köln.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'europeade viene organizzata da un comitato organizzatore locale della arbeitsgemeinschaft volkstanz in collaborazione con la città di bolzano ed il comitato internazionale dell'europeade con sede in belgio.
the europeade is organized by a local organising committee of the arbeitsgemeinschaft volkstanz in collaboration with the city of bolzano and the international europeade committee seated in belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’agf (arbeitsgemeinschaft fernsehforschung), che riunisce le più grandi emittenti radiotelevisive tedesche, ha il compito di analizzare il comportamento dei telespettatori.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) is a co-operation of the main german broadcasters to gauge tv viewing behaviour.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (consorzio di regimi pensionistici di associazioni di categoria), colonia, nonché le autorità doganali per quanto riguarda i controlli».
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (consortium of professional association pension schemes), köln, and also the customs authorities with regard to controls.’
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 i promemoria ad 2000 sono messi a punto dalla arbeitsgemeinschaft druckbehälter [gruppo di lavoro serbatoi a pressione] – o ad – e concretizzano tutti i principali requisiti di sicurezza della direttiva europea sulle attrezzature a pressione 97/ 23/ce,
1 the ad 2000 codes of practice are drawn up by the ad working group responsible for pressure vessels, and support all essential safety requirements of the 97/23/eu european pressure equipment directive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: