Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calibro di accessibilità
access probe
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
il centro, inaugurato nel 2005, è opera dell'architetto italiano renzo piano.
designed by star architect renzo piano, the centre opened in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commemorazione di renzo imbeni
remembrance of renzo imbeni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi vini di renzo masi.
the new wines by renzo masi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine degli anni ’90 inizia la collaborazione con renzo piano
the company begins to work with renzo piano on the furnishings of the cafe of the centre georges pompidou in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora qualcuno si è evidentemente chiesto quali possono essere gli effetti della realizzazione del progetto di renzo piano.
then someone evidently has wondered which can be the effects of the realization of the plan of renzo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro di renzo piano letto attraverso due suoi progetti a cui ha collaborato anche casalgrande padana
renzo piano’s work viewed through two of his projects carried out with casalgrande padana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i progetti presentati furono 681: il vincitore fu quello di renzo piano e richard rogers.
the winner plan was that by renzo piano and richard rogers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi clienti erano compagnie del calibro di red bull, opel, bayer o tui.
clients were companies such as red bull, opel, bayer or tui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra i nomi degli aiuti troviamo personalità del calibro di donatello e paolo uccello.
great artists of the future like donatello and paolo uccello were among his pupils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1997, con la costruzione di un museo su progetto di renzo piano, la collezione beyeler ha trovato un luogo ...
the beyeler collection was given a publicly accessible location in 1997 with the construction of a museum designed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quest'anno si eesibiranno sul palco in piazza napoleone nomi del calibro di:
also this year eesibiranno on stage in piazza napoleone names like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renzo piano - e' sito ufficiale dell'architetto genovese (in inglese)
renzo piano - e' the official site of genoa's most famous architect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pezzoli: cogliere le opportunità offerte dall'affresco di renzo piano e dallo smantellamento della “costa concordia”
pezzoli: to pick the opportunities offered from i fresco it of renzo piano and from the dismantling of "costa concordia"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maurizio riva è molto sensibile alle tematiche ambientali, avendo lavorato con alcuni dei più importanti designer e architetti del mondo, come il genovese renzo piano.
maurizio riva is highly sensitive to environmental issues, working with some of the world’s top designers and architects including renzo piano from genoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bolla di renzo piano è una struttura a forma di sfera costruita in acciaio e vetro progettata dallo studio di renzo piano per il g8 di genova nell'anno 2001.
the "glass bubble" was designed by architect renzo piano on the occasion of g8 meeting hold in genova on july 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il porto medienhafen, progettato da architetti del calibro di frank gehry, è un mix dichiarato di vecchia architettura industriale e il design più innovativo.
the media harbour, designed by top architects such as frank gehry, is a stately mix of old industrial buildings and the latest design ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architetti del paesaggio
landscape architects
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
attraverso documenti, immagini e curiosità unisce passato, presente e futuro del porto dedicando particolare attenzione ai progetti di sviluppo, tra cui il progetto blue print di renzo piano e il rendering della nuova torre piloti disegnata dall'architetto genovese.
through documents, images and curiosity join past, anticipate and future of the port dedicating detail attention to the development plans, between which the plan blue print di renzo piano and rendering of the new tower pilots designed from the genoese architect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è l'arte progettuale di renzo piano e la grande capacità tecnica di metalsistem nel restauro del magazzino del sale a venezia, divenuto ora il nuovo "spazio vedova".
the art design of renzo piano combined with the technological know-how of metalsistem, applied to the refurbishment of the "magazzino del sale" in venice, italy, which now becomes the new "spazio vedova": the world's first dynamic museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting