Trying to learn how to translate from the human translation examples.
area antifurto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
antifurto
anti-theft system
Last Update: 2015-01-22 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
f - antifurto
b - burglar
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dispositivo antifurto
anti-theft device
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
allarmi antifurto,
burglar alarms,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
antifurto e immobilizzatore
anti-theft and immobiliser
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
antifurto e immobilizza-tore
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
serrature e dispositivi antifurto
locks and anti-theft device
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
sistemi d'allarme antifurto
burglar alarm systems,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
sistema antifurto dell'automobile in polonia
car anti-theft system in poland
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
disklock è, sostanzialmente, un antifurto informatico.
disklock is, substatially, an informatic burglar alarm.
cavi antifurto integrati, per bloccare gli accessori.
integrated cable locks to secure accessories.
nella casa: antifurto. parcheggio nella proprietà.
in the house: burglar alarm system. parking on the premises.
sistema antifurto dell'automobile in polonia:: divertente
car anti-theft system in poland :: funny
2) antifurto satellitare per auto, furgone, camion, barca
2) satellite car alarm (also suitable for van, truck and boats)
74/61/cee (antifurto e dispositivo d'immobilitazione)
74/61/eec (anti-theft and immobiliser)
antifurti e controllo accessi
alarm and access control
