Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affrontare lo spreco alimentare
tackling food waste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurre lo spreco di cibo;
reduce the scandalous food wastage: 30% of the food produced worldwide is never eaten and the water used to produce it is definitively lost!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come minimizzare lo spreco alimentare
how to minimise food waste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare lo spreco delle risorse;
preventing the waste of resources;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contro lo spreco di danaro pubblico.
standing against the waste of public finances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reti wireless: lo spreco energetico aumenterà
wireless networking: energy wastage will increase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spreco genera sempre altro spreco....
waste always generates more waste......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come minimizzare lo spreco alimentare (eufic)
how to minimise food waste (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. migliore educazione per evitare lo spreco eccessivo
better education to avoid excessive waste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprecate soldi. lo spreco del denaro è malefico.
waste of money is evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi chef per expo' 2015 contro lo spreco di cibo
top chefs against food waste for expo' 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agire contro lo spreco di risorse e favorire il riciclaggio
acting against wasting resources and encouraging recycling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. anno europeo contro lo spreco di cibo da dichiarare nel 2014
european year against food waste to be declared in 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa farà la commissione per evitare lo spreco di alimenti commestibili?
what will the commission do to avoid the discarding of edible food?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spreco alimentare ogni anno costa alla svizzera l'equivalente di...
food waste costs the swiss economy as much as ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 lo spreco delle risorse idriche è un problema cruciale.
3.4 waste of water is a major problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ed é così che lo spreco ha origine, si espande, cresce e prolifera.
well, that's waste. that's how it originates, grows and proliferates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lo spreco di cibo nell’agricoltura merita un’ulteriore ricerca.
agricultural food waste also deserves further research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il potassio, però, evita anche lo spreco di acqua tramite altre funzioni.
but potassium also averts waste of water in other ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terzo luogo, lo spreco delle risorse naturali e la riduzione della biodiversità.
thirdly, the waste of natural resources and reduced biological diversity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: