Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(da discutere)
(for discussion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamenti potenziali – argomenti da discutere
potential changes – questions to discuss
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temi da discutere
subjects to be covered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti da considerare
topics to consider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti da trattare:
the following fields should be addressed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
molto da discutere."
much to discuss."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quali sono, dunque, i principali argomenti da discutere?
what, then, are the main subjects we need to discuss?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
altri punti da discutere
other points for discussion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli argomenti da discutere in occasione di tale visita includono:
the issues which will be discussed during this visit include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cento 20000 da discutere."
hundred twenty thousand to discuss."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questi è un vero esperto che seleziona sia argomenti da discutere che opinioni significative che devono arrivare agli iscritti.
this one is a real expert selecting both the matters to be discuted and the meaningful opinions to be pursued to the list.
articolo 14 entro dieci giorni dalla sua elezione il presidente convoca l assemblea internazionale indicando gli argomenti da discutere.
article 14 – within ten days from that election the president convokes the international assembly indicating the arguments to discuss.
le priorità per gli argomenti da discutere dovranno essere stabilite successivamente a livello di sezione sulla base del calendario dei negoziati omc.
the priorities for subjects for discussion will be determined in the section in the light of the agenda for wto discussions: