Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita ariosa
alive in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è grande, ariosa e ben arredate.
the apartment is large, airy & nicely furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fluida e ariosa, copre velatamente il costume da bagno.
loose-fitting and see-through, it subtly covers the swimsuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la schiuma, estremamente fine e ariosa, è di color crema.
its extremely fine and smooth foam also possesses a slight shade of cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orecchio cetacean interno è quindi isolate tra loro con una schiuma ariosa.
cetacean inner ear is therefore isolated from each other with an airy foam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante vietnamita leader a bangkok. luce, ariosa e sempre affollata.
the leading vietnamese restaurant in bangkok. light, airy and always crowded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa molto ariosa e luminosa con bella visuale sulla valle e la piscina.
this is a very airy and light unit with a pleasant view of the valley and swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariosa e leggera, questa gonna con stampa animale è in 100% poliestere.
light and loose-fitting, this skirt with animal print is guaranteed 100% polyester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è mobili in legno, ampie finestre, e una atmosfera luminosa e ariosa.
there is wooden furniture, large window, and a bright and airy atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plance in rovere chiaro insieme alle grandi finestre creano un'atmosfera piacevole e ariosa.
the light coloured oak planks together with the large windows create a pleasant and airy atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo due adulti e un dalmata, nellie. la nostra camera era confortevole, grande e ariosa.
we are two adults and a dalmatian, nellie. our room was comfortable, big and airy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia come sia, penso che la musica ariosa dell'armonizzazione debba giungere all'orecchio dei nostri concittadini.
be that as it may, i think that we need to send the beautiful music of harmonisation floating to the ears of our fellow citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: