Results for armare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

armare

English

rig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ri armare

English

reassemble the button

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

armare une rete

English

to attach nets

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

lunghezza della pezza di rete da armare

English

length of netting

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

nota: armando è il gerundio di armare!

English

note: armando is gerund of armare, i.e. to arm!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché è stato l’odio ad armare quei kamikaze.

English

because it was hatred that armed those suicide bombers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

giungiamo così alla cascata più alta, oggettivamente difficile da armare.

English

then comes the highest cascade, then ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a qualunque costo bisogna smettere di armare il mondo per distruggerlo.

English

at any price the arming of the world to destroy it must stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio

English

machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

somme ingentissime vengono spese per costruire, armare e decorare galee e galeoni.

English

enormous sums are spent to build, equip and decorate galleys and galleons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

3 diverse opzioni per armare i nodi d’angolo a seconda delle esigenze di cantiere

English

3 different options to reinforce the corner nodes according to the needs of the site

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cristiani nominali, sappiate che sto elevando un esercito fuori delle chiese per armare i bastioni.

English

know, nominal christians, that i am raising up an army outside the churches to man the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il piano di armare le milizie tribali contraddice ogni esperienza fatta in due decenni di guerra civile in afghanistan.

English

"the planned arming of tribal militia contradicts all the experience of two decades of civil war in afghanistan."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non è stata l' unione europea ad addestrare, armare e aiutare i talebani attraverso il pakistan.

English

it was not the european union that trained, armed and helped the taliban through pakistan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

   . – signor presidente, onorevoli colleghi, armare o sviluppare, questo è il problema.

English

   . mr president, ladies and gentlemen, to arm or to develop, that is the question.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche in caso di risoluzione dell'onu contro l'iran, la russia continuerà ad armare l'iran

English

even in the face of a un resolution, russia would still continue to arm iran

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stato l'occidente ad armare saddam hussein e persino a spianare la strada affinché disponesse di armi chimiche.

English

it was the west that armed hussein and even paved the way for him to have chemical weapons.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

"in quell'epoca, si arrivò ad armare fino a quattrocento coralline" precisa basilio liverino "capaci di accogliere quattromila persone.

English

"in those days as many as four hundred special boats were fitted up for thc collection of coral" states basilio liverino. they were capable of carrying four thousand people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

el armario -questo è un altro bar segreto conosciuto dagli abitanti locali della città.

English

el armario – this is another secret bar known under the locals of the city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,089,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK