Results for armonizzandoli translation from Italian to English

la proposta di direttiva garantirà una base giuridica comunitaria agli impegni generali stabiliti nel mou, integrandoli e armonizzandoli ove ciò risulti necessario.
the draft directive will provide a community law basis to the general commitments of the mou and complete and harmonize them where required.

questo è il senso della dimensione urbana della politica di coesione: coordinare l'efficienza e il credito, armonizzandoli e rendendoli efficaci per il nuovo periodo di programmazione.
that is the essence of the urban dimension of cohesion policy: coordinating performance and credit, harmonising them and making them effective for the new programming period.

la commissione e gli stati membri dovrebbero inoltre cercare, al loro livello, di sincronizzare i processi di programmazione, elaborazione e riesame delle strategie per paese, armonizzandoli anche con il processo di bilancio e di elaborazione e riesame delle strategie del paese partner.
the commission and the member states should also strive, between themselves, to synchronise the timing of country programming and strategy preparation and review processes, as well as with the partner country's own budgetary and strategy preparation and review process.

per quanto riguarda quest' ultima dimensione, le parti sociali partecipano ai lavori del comitato permanente dell' occupazione, insieme al consiglio e alla commissione, al fine di agevolare il coordinamento delle politiche occupazionali degli stati membri armonizzandole con gli obiettivi comunitari.
on the latter aspect, both sides of industry participate, with the council and commission, in the work of the standing committee on employment with a view to facilitating coordination of employment policies in the member states by harmonising them with community objectives.