Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stragrande maggioranza delle modifiche introdotte sono importanti perché legate alla valutazione dei preparati in funzione dei pericoli che presentano per l' ambiente, armonizzandosi con il settimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/ 548 sulle sostanze pericolose, che è una direttiva strettamente collegata a quella sulla quale stiamo discutendo in quest' aula.
the great majority of changes introduced are important because they are linked to the assessment of preparations as a function of the dangers they represent for the environment, harmonizing with the seventh updating, in line with technical progress, of directive no 67/ 548 on dangerous substances which is closely linked to the directive we are now discussing in this chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: