Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiene meno del 2% di: sale marino, stevia, aroma naturale, sucralosio.
protein blend (whey protein isolate, milk protein isolate), isomalto-oligosaccharides (prebiotic fiber), almonds, water, unsweetened chocolate, cocoa butter, erythritol. contains less than 2% of the following: sea salt, stevia, natural flavorings, sucralose.
lattosio monoidrato, mannitolo, amido di mais, povidone k 30, acido citrico anidro, sodio citrato, magnesio stearato, acesulfame potassio, aroma naturale di limone e lime.
lactose monohydrate, mannitol, maize starch, povidone k 30, citric acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium, natural lemon and lime flavour.
gli eccipienti sono lattosio monoidrato, mannitolo, amido di mais, povidone k30, acido citrico anidro, citrato di sodio, magnesio stearato, acesulfame potassio e aroma naturale di limone e lime.
the other ingredients are lactose monohydrate, mannitol, maize starch, povidone k30, citric acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium and natural lemon and lime flavour.
aroma naturale), amido di mais, farina di mais, zucchero, grasso vegetale non idrogenato, amido di tapioca modificato, uova, farina
soya lecithin, natural flavouring), maize starch, maize flour, sugar, non hydrogenated vegetable fat, modified tapioca starch, whole
dal colore chiaro e brillante, possiede un gusto raffinato, deciso, inconfondibile, in cui si percepisce l'aroma naturale delle erbe rare, delle...
color clear and bright, has a refined taste, decided, unmistakeable, which perceives the natural aroma of rare herbs, spices, flowers, combined with...
grassi, latte intero in polvere, siero di latte in polvere, agenti lievitanti: carbonato acido di ammonio e di sodio, sale, aroma naturale.
of fatty acids, whole milk powder, whey powder, raising agent: ammonium- and sodium hydrogen carbonate, salt, natural flavouring.
citrato, sodio benzoato, sodio edetato, acqua depurata, saccarosio, aroma naturale ed artificiale (gomma da masticare) e colorante arancio e110.
citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), and orange colour e110.