Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono arrabbiato con te
why don't you show up
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono arrabbiato con te
i'm mad at you
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrabbiato con me
are you mad at me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
con te...
walking with thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrabbiato con me ?
're mad at me
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero arrabbiato con qualcuno?
was i angry at anyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei arrabbiato con me `
why you yelling at me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno nella tua famiglia sarà arrabbiato con te
someone in your family will be angry with you
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome: tuzky arrabbiato con il suo amico
name: tuzky angry with his friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l eterno dio era molto arrabbiato con loro.
the eternal god was very angry with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padre di ricky confessò: "david, ero così arrabbiato con te.
ricky's father confessed, "dave, we were so angry with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai finito per essere arrabbiato con te stesso, deluso e pieno di vergogna.
you ended up angry at yourself, disappointed, ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna di queste è la vera lezione che dobbiamo imparare, dio non è arrabbiato con te.
none of these are the real lessons to be learned. god is not mad at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una persona può essere arrabbiato con te, perché tu hai ammazzato il vitello ingrassato e festeggiare il ritorno di una persona di gesù.
a person may be angry with you, because you kill a fatted calf and celebrate the return of someone to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedi come fosse arrabbiato con te, permettendo al diavolo di terrorizzarti? oh, questo lo addolora più di qualunque cosa!
do you see him as being angry with you, and allowing the devil to terrorize you? oh, that must grieve him more than anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrabbiati con entrambe le parti.
angry at both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ogni creatura era così arrabbiata con loro.
but every creature was so angry with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia moglie attuale era spesso arrabbiata con me.
my current wife was often angry at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tasso di recupero varia in base al livello dell'ordine. dopo un po' la gente dimentica il motivo della sua arrabbiata con te.
the rate of recovery depends on the level of the order.after a while people forget why they were mad at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: