Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivo
arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
arrivo:
check in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
arrivo, arrivo...
here i come...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello acceptsa è solito di campione in arrivo molto materiale.
the acceptsa model is used to sample incoming lots of material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla fase del design si arriva alla realizzazione vera e propria del campione singolo.
the design stage is finally concluded by the production of individual patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analisi deve essere realizzata sul campione controllato al momento del suo arrivo al laboratorio.
the analysis must be carried out on the sample tested on the arrival at the laboratory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si comincia con il campione del mondo, patxi usobiaga. e, subito, arriva la prima sorpresa.
with the reigning world champion, patxi usobiaga. and, immediately, a first surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al laboratorio, i campioni che non possono essere provati il giorno di arrivo vanno tenuti refrigerati fino all'analisi.
at the laboratory, samples that cannot be tested on the day of arrival shall be kept refrigerated until analysis.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
un campione iniziale del necessario per la cura della casa (sapone per la lavastoviglie, detergenti) viene fornita all arrivo.
a basic household goods starter sample (dishwasher powder, detergents) is initially provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: