Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morbidelle di vitello con salsa al funghi
grilled swordfish ste
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bistecca di manzo e cavallo
grilled beef steak and potato croquettes
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini di manzo e pancetta in umido
bites of beef and bacon stew
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliere i medaglioni di manzo e le verdure e mettere al caldo.
remove the beef medallions and vegetables from the pan and keep warm. dice the tomatoes and place in the pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il classico arrosto di manzo o di vitello può andare altrettanto bene.
but you could choose a classical roast meat recipe made with beef or veal cuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere miscela di manzo e acqua nella pentola.
add beef mixture and water to the pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acido lattico: abbandonare il divieto della carne di manzo e di maiale lavata con acido lattico, al di là dello stato della carcassa.
lactic acid drop the ban on lactic acid-washed beef beyond the carcass and on pork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezzene fresche di manzo e maiale : 1 o 2 film protettivi (6014) per l'esportazione
fresh beef and pork carcases : 1 or 2 protective films (6014) for export
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 kg di manzo oppure 500 g di manzo e 500 g di vitello
1 kg / 2 1/2 lb beef or 500 g /1 lb 2 oz beef and 500 g / 1 lb 2 oz veal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il marchio di qualità swissprimgourmet contraddistingue carni di manzo, vitello e maiale di primissima scelta, prodotte in svizzera.
swissprimgourmet stands for top-class swiss gourmet beef, veal and pork. in addition to stringent quality requirements regarding the meat, the label programme is characterized by animal-friendly husbandry, natural feed and 100% traceability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucinare la carne di manzo e cipolle insieme, scarico e risciacquare.
cook beef and onions together, drain and rinse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volutamente non ho specificato le dosi perché a seconda dell'uso avete bisogno di quantità di salsa al tartufo nero diverse.
- the amount of this sauce with black truffle can vary very much according to its use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere strisce di carne di manzo e mescolate a cappotto, mettere da parte.
add beef strips and stir to coat, set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix di manzo con salsa, e se ti piace un po' più umida, aggiungere un po ' di liquido di cottura alla carne.
mix beef with salsa, and if you like it a little moister, add some of the cooking liquid to the meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come secondo la ricetta tradizionale, la tenera carne di manzo viene tagliata a fettine molto sottili e servita insieme a verdura e tofu da gustare con salsa di soia e un pizzico di zucchero.
traditional recipe of tender, thinly sliced beef, vegetables and tofu, seasoned with soy sauce and a dash of sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in evidenza ilpesce fresci e i frutti di mare del cantabricoe la qualità della sua carne di manzo e di bue
also famous is the fresh fish and shellfish from the cantabrian sea and the quality of the beef and ox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazioni a base di carne di manzo e patate , yum ! ideale per ravvivare dopo miglio a piedi .
preparations of beef and potato, yum ! ideal to perk up after mile walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: