Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascoltami.
listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bene
bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bene.
fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bene!
very good!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
" " bene.
tunnels. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ascoltami, ascoltami.
ascoltami, ascoltami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene bene...
then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ascoltami, ho qualcosa da dire
hey, listen, i've got something to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giobbe 42:4 «ascoltami e io parlerò,
job 42:4 hear, i beseech thee, and i will speak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendi, giobbe, ascoltami, taci e io parlerò:
mark well, job, and listen to me: hold your peace, and i will speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza.
if not, listen to me: hold your peace, and i will teach you wisdom.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle forme svariate, ascoltami, concedi salute perfetta
of various shapes, listen, grant a perfect health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto,
'i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ascoltami, giacobbe, e tu, israele, che io ho chiamato.
hearken unto me, o jacob and israel, my called; i am he; i am the first, i also am the last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te!
the task is too heavy for you; you cannot do it alone. now, listen to me, and i will give you some advice, that god may be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro amico, ascoltami, e insieme conosceremo meglio la vergine santissima.
dear friend, listen to me, and we will know better together the most holy virgin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:17 voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto,
15:17 i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 ora, figlio mio, ascoltami, fa attenzione alle parole della mia bocca.
24 and now, ye sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ora, figlio mio, ascoltami e non allontanarti dalle parole della mia bocca.
7 and now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 deh, ascoltami, io parlerò; io ti farò delle domande e tu insegnami!
4 hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and inform me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: