Results for asma allergia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

asma allergia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

asma

English

asthma

Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allergia e asma

English

allergy and asthma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dell’asma

English

hypocalcaemia**

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

asma da ursol(allergia respiratoria alla parafenilendiamina)

English

ursol asthma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e soffre di allergia o asma.

English

if you suffer from allergy or asthma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se soffre di allergia o asma.

English

- if you suffer from allergy or asthma.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvisare il medico se i sintomi dell'asma o dell'allergia non migliorano.

English

tell your doctor or health care professional if your allergy or asthma symptoms do not improve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

xolair è indicato per migliorare il controllo dell’ asma grave persistente causato da un’ allergia.

English

xolair is used to improve the control of severe persistent asthma that is caused by an allergy.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

allergie alimentari, asma e eczema

English

food allergies, asthma, and eczema

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

offre di allergia (ad es. febbre da fieno, orticaria) o asma

English

you suffer from allergy (e.g. hay fever, hives) or asthma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

le reazioni di ipersensibilità all’idroclorotiazide sono più probabili in pazienti con allergia e asma.

English

hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide are more likely in patients with allergy and asthma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in tal modo vengono ridotti i sintomi dell’allergia quali gli attacchi d’asma.

English

this helps to reduce the symptoms of allergy, such as asthma attacks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

viene impiegato nel trattamento di asma, allergie e artriti.

English

common conditions treated include asthma, allergies, and arthritis. it is also used for other conditions, such as blood disorders and diseases of the adrenal glands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e ha un’asma grave, eczema o altre allergie.

English

if you have severe asthma, eczema or other allergies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

abbiamo asma e le allergie in famiglia quindi non è possibile usare profumi forti qui.

English

we have asthma and allergies in the family so you can't use strong perfumes here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(1) malattie respiratorie dei bambini, asma, allergie;

English

(1) childhood respiratory diseases, asthma, allergies,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

viene usato nel trattamento di allergie, alterazioni cutanee, asma, artrite, ecc.

English

it is often used as part of the treatment for a number of different diseases, such as severe allergies or skin problems, asthma, arthritis, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma dovrebbero venire sempre presi in considerazione anche corpi estranei, asma felina o allergie così come i tumori.

English

it should, however, always be clarified if foreign bodies (e.g. swallowed blades of grass), feline asthma or allergies as well as a tumors come into consideration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i fattori nell'ambiente interno influenzano la diffusione di malattie respiratorie, asma e allergie nei bambini.

English

factors in the indoor environment influence the prevalence of respiratory disease, asthma and allergy in children.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

montelukast è usato nel trattamento e nella prevenzione dei sintomi dell'asma. viene anche usato nel trattamento delle allergie.

English

montelukast sodium is used to prevent and treat the symptoms of asthma. it is also used to treat allergies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,548,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK