Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.
we aim to dispatch all orders within 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per selezionare e spedire questi messaggi
to select and send these messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure a te
same to you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siete intenzionati a spedire abstract?:
are you disposed to send an abstract?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per iniziare a spedire da oggi con mydhl
to start shipping today with mydhl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie pure a te
thanks to you too dear
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capita pure a voi???
capita pure a voi???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. prima di iniziare a spedire negli usa:
9. before you start shipping into the us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 il re disse alla donna: va pure a casa: io daro ordini a tuo riguardo .
8 and the king said to the woman, go to thy house, and i will give charge concerning thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quantità prelevata non è sufficiente a spedire tutte le righe.
the picked quantity is not enough to ship all lines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fammici giocare pure a me! "
fammici giocare pure a me! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
germania, come pure a casa in montenegro.
germany, as well as at home in montenegro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa si applica pure a ogni altro documento.
this rule applies further to any other documents unless such were otherwise discoverable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte pure a lei, lei te dove sei,
and you would say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in effetti lo state facendo pure a voi stessi.
you are actually doing it to yourselves as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dubbio in effetti è venuto pure a me!
questo dubbio in effetti è venuto pure a me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che fai, lavori pure a natale? instancabile!!!
weird... in macedonia???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascilo prendere questi nell'ordine d'inversione.
let me take these in reverse order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usando questi miglioramenti, non solo i armi cambiare, ma il serbatoio e il suo aspetto pure.
using these improvements, not only will the weapons change, but the tank and its appearance as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei spedire questa lettera in giappone per posta normale (non aerea).
i'd like to post (to mail) this letter to japan by surface mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: