Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie vacanze , 25/08/2011
sensations , 17/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando le promesse
wait for the promised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso pagare le mie vacanze?
how can i pay for my vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente ideale per le mie meritate vacanze!
ideal environment for my well-deserved holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la destinazione migliore per le mie vacanze?
where should i go for my holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...aspettando le tue...dolci martellate !!!
... waiting for your ... sweet hammers !!!
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto alcuni video di video di famiglia le mie vacanze.
i have made some videos from my family vacation videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo aspettando le risposte da tutti i partecipanti
i was waiting for responses from all participants
Last Update: 2010-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo valutato la somma di cui avevo bisogno per terminare le mie vacanze.
we determined how much money i would need until the end of my trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie vacanze estive sono finite adesso, e pare anche l'estate.
my summer holiday is now over, and the summer as well it looks like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi rivolgo mai alle agenzie di viaggi, preferisco organizzare le mie vacanze da sola.
i never turn to travel agencies: i prefer to organize my holidays alone.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... e anche cose meno importanti come ricordi di mie vacanze precedenti
... as well as less important things like memories of former vacations of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa potrò fare nelle mie vacanze negli hotel bahia principe?
what can i do during my holidays in bahia principe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal posto dove ho passato le mie vacanze all'estero posso portarmi a casa carni o formaggi?
can i bring back some meat or cheese from my holidays abroad?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quelli che sanno..per quelli che sono stati aspettando le trombe suoneranno.
for those who know ... for those who have been waiting ... the trumpets shall sound!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque quali sono le cose che dovrei fare? forse utilizzare le mie vacanze per andare esclusivamente a fare shopping?
and what am i supposed to do? spend my holidays just shopping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando le prossime mostre come quella dedicata al design playful inter-action.
waiting for the next exhibitions like the one dedicated to the design playful inter-action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lupino si raccoglieva alla fine di luglio o in agosto, aspettando le ore un po più fresche .
the chochos “were collected towards the end of july and in august, late in the day when it was cooler”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: