Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commento alla firma.
comment to this signature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'opposizione alla legge
opposition to the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento alla posizione comune
comments on the common position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si aspettano un aiuto da noi.
they expect us to provide assistance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commento alla posizione comune del consiglio
commentary on the common position of the council
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un piccolo commento alla nostra iniziativa e quali sono le motivazioni proprie
a little comment about our project and your personal motivations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettano, aspettano un qualcosa da parte tua.
they are waiting, they are expecting something from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri servizi sono sottoposti alla legge ceca.
athos travel is a registered company in the czech republic. czech law is applicable to our services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei rivolgere qualche commento alla commissione europea.
i would like to address some comments to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vari gruppi si aspettano un miglioramento dall'adesione.
various groups are expecting improvement as a result of this accession.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
commento alla sentenza dominguez (corte di giustizia)
comment to the decision in the case dominguez (court of justice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento alla legge n. 228 dell’11 agosto 2003, sulle "misure contro la tratta di persone”
a comment upon the new law n. 228/august 11 2003 against traffic in human beings/ human beings trade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commento alla sentenza mor contro francia (corte di strasburgo)
comment to the decision in the case mor vs france (court of strasbourg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine imprevista del commento alla riga {0}, colonna {1}.
unexpected end of comment at line {0}, column {1}.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
l’europa e la tortura: commento alla sentenza saady v. italia
europe and torture: comment to the decision saady v. italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento alla legge n. 228 dell’11 agosto 2003, sulle "misure contro la (...) - progetto melting pot europa
a comment upon the new law n. 228/august 11 2003 against traffic in human (...) - progetto melting pot europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titolo:l’europa e la tortura: commento alla sentenza saady v. italia
title:europe and torture: comment to the decision saady v. italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti alla posizione comune
comments on the common position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti alla proposta della commissione
comments on the commission proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come inviare i propri commenti alla ibm
sending your comments to ibm
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality: