Results for aspettavamo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

aspettavamo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mentre ci aspettavamo...

English

while we expected to see this fagot ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ci aspettavamo sorprese.

English

“it’s like us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le aspettavamo da tempo.

English

it has been a long time coming.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e ci aspettavamo un disastro.

English

and i feared a disaster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vi aspettavamo fino a domani.

English

but you were not due until tomorrow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" ci aspettavamo una conclusione diversa.

English

“we expected that the outcome would be different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anche il cibo ci aspettavamo di più.

English

even the food we had expected more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci aspettavamo di piu' , 05/10/2015

English

we expected more ' , 05/10/2015

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

purtroppo era esattamente ciò che ci aspettavamo.

English

unfortunately, this was exactly what we had expected.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mentre aspettavamo abbiamo iniziato a parlare

English

while we waited we started talking

Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci aspettavamo impegni seri, pluriennali, vincolanti.

English

we were awaiting serious commitments, multiannual commitments, binding commitments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grande notizia che tutti aspettavamo da anni!

English

great new that everybody has been waiting from years!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ricorderete, onorevoli colleghi, che l' aspettavamo.

English

you will remember, ladies and gentlemen, that this was what we were waiting for.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

masi brenta era proprio quello che ci aspettavamo!

English

masi brenta was just what we hoped for!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È tornato in campo come tutti ce lo aspettavamo.

English

he's training with us again as we all expected him to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia, ci aspettavamo un tasso di crescita doppio.

English

however, we had expected the growth rate to be twice that amount.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e 50 anni prima di quanto ci aspettavamo 6 anni fa .

English

and 50 years faster than we expected six years ago. ”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci aspettavamo il sempre allegro e cordiale proprietario marion.

English

we expected the always cheerful and friendly owner marion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«da tempo - ha ricordato - aspettavamo questo momento.

English

"for a long time - it has remembered - we waited for this moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"ci aspettavamo una partita difficilissima ed infatti è stato così.

English

"we were expecting a really tough game today and that's what cska gave us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,987,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK