Results for aspetti cognitivi translation from Italian to English

cognitivi:
cognitive:

l articolo si focalizza particolarmente su questi ultimi aspetti cognitivi e cerca di sviluppare un modello cognitivo rilevante per la pratica clinica.
the paper focused particularly upon these latter cognitive aspects and seeks to develop a cognitive model which will be relevant to clinical practice.

la visione intuitiva del funzionamento del cervello nei suoi aspetti cognitivi è difficile da riassumere poiché è già stata presentata in forma piuttosto schematica.
the intuitive vision of the brain's functions and cognitive psychology aspects is difficult to summarize because it has been exposed in such a schematic way.

vengono passati in rassegna i principali aspetti dell'ansia in eta evolutiva mettendo a fuoco sia gli aspetti cognitivi che quelli legati allo sviluppo.
the main features of anxiety in children and adolescents are reviewed, focusing on developmental and cognitive aspects of anxiety disorders.

il libro di psicologia cognitiva sugli aspetti cognitivi del cervello ed i computer moderni è il primo dei quattro libri in cui è stata divisa la teoria cognitiva globale per pubblicarla on line su internet.
the book on cognitive psychology about the cognitive aspects of the brain and modern computers is the first one of a series of four books in which the global cognitive theory has been divided in order to be published online on the internet.

gli aspetti cognitivi, emozionali, comportamentali e motivazionali delle interazioni sociali possono essere compresi in termini di aspetti diversi del funzionamento di alcuni sistemi di controllo a base innata anche se soggetti ad apprendimento e sviluppo.
cognitive, emotional, motivational and behavioral aspects of social interchanges may be understood as aspects of the functioning of control systems that are inborn even if amenable to learning and development.

e forse la funzione più informativa è il linguaggio, che può essere alterato in mille modi (aspetti cognitivi, logici, affettivi, sintattici, motori e motivazionali).
and this is the essence of life, which must be able to protect itself, but in the meanwhile must expose and negate itself in every moment, in search of new and more complex equilibriums.

perché ogni schema che si genera, e che viene fissato, è sì una risposta alla realtà, ma non è la realtà: è il tuo modo di riceverla, la tua risposta, un quadro complesso ricco di aspetti cognitivi ma anche emotivi affettivi estetici volitivi viscerali.
because each scheme that is generated, that gets fixed, is indeed a response to reality, but is not the reality in itself: it is your way of receiving it, your response, a complex framework, rich of cognitive aspects, but also emotional, and affective, esthetic, volitional, visceral ones.

meneghetti dimostrava già nel 1979 – in anticipo di oltre venti anni su strategie di comunicazione che oggi sono sotto gli occhi di tutti – che i raggi x, utilizzati primariamente per conoscere la struttura interna di un oggetto, possono rivelarne, aspetti cognitivi, estesici ed estetici impreveduti.
in 1979 meneghetti already demonstrated – anticipating communications strategies that are today visible to everyone by more than twenty years – that the x-ray, primarily used to understand the internal structure of an object, could reveal unexpected cognitive and aesthetic aspects. technology puts a new slant on the unequal impermeability of objects.

psicoterapia cognitiva
cognitive - behaviour therapy