Results for aspetto presto tue notizie, translation from Italian to English

aspetto tue notizie
i hope the new year has started well

vi aspetto presto.
we look soon.

ok, aspetterò le tue notizie
ok, i wait for your news

dacci tue notizie presto
you are beautiful together

ti aspetto presto, sarai sempre benvenuto! ciao
i wait for you soon, you will always be welcome!

ci piacerebbe ricevere tue notizie!
we would love to hear from you!

ti aspetto presto, questa volta per un soggiorno completo!
do you expect soon, this time for a complete stay! ..at soon marco

siete sempre gentilissime e disponibili, vi aspetto presto a trovarci...
you are always kind and helpful, i wait for you to visit us soon ...

da molto tempo non si ha più tue notizie
how are you? long time no hear from you

rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you

siete stati degli ospiti fantastici, un saluto a tutti, vi aspetto presto!
you were fantastic guests, greetings to all, you look soon! (translated with google translate)

grazie per averci scelto...e grazie per le bellissime parole! vi aspetto presto! ...alla prossima
» [la vecchia fattoria] reply: dear sergio, thank you for choosing us ... and thanks for the beautiful words! i expect you soon! ...

ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.

aspettiamo con impazienza il tuo messaggio e spegnere il breve preavviso dopo aver esaminato le tue notizie.
we look forward to hearing from you and place your news in the short term test free.

caro mulli buongiorno, è un piacere ricevere tue notizie, in toscana tutto ok , io sono in pensione, ma vendo ugualmente macchine nuove ed usate per clienti amici
dear mulli good morning, it is a pleasure to receive your news, in tuscany everything is ok, i am retired, but i still sell new and used machines for friendly customers

non dimenticare che ci fa piacere avere tue notizie, quindi sentiti libero di condividere con noi le foto dei tuoi ultimi viaggi e i tuoi consigli di viaggio o domande.
and don’t forget, we love hearing from you, so feel free to share with us your pictures of your latest trips as well as your travel tips or questions.

inviaci le tue notizie di pubblicarli nel press kit, dato tutti i media, nazionali e internazionali (msanchez@feriavalencia.com)
send us your news to publish them in the press kit, given all the media, both national and international (msanchez@feriavalencia.com)

ci sono anche interessati alle tue notizie nel campo di sport acquatici e offrono l'opportunità per un ingresso gratuito di un comunicato stampa o. comunicato stampa.
we are of course interested in your news in the field of water and provide an opportunity for a free entry to a press release or. press release.

» [ca' di racc] risponde: grazie a voi, sono io che devo ringraziare voi, siete stati un'ottima compagnia, vi aspetto presto a trovarci...
(translated with google translate) » [ca' di racc] reply: thanks to you, it's me that i have to thank you, you were a great company, i wait for you to visit us soon ...

e' infatti la possibilità di rivedere negli anni i nostri ospiti tornare che li fa diventare i "nostri amici" .... vi aspetto presto e vi mando i miei migliori saluti e abbracci.
and 'in fact the possibility of revising the years our guests return that makes them "our friends" .... i expect you soon and i send you my best wishes and hugs.