Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi aspetto un weekend interessante.
whatever happens, i am confident we have a great car. i expect a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspetto, un abbraccio ! marco
i expect you, a hug! mark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, con piacere aspetto un momento.
yes, i am happy to wait a moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi aspetto un dialogo impegnativo e stimolante.
i am expecting a challenging dialogue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aspetta un
we have so much work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta un momento
wait a moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aspetta un minuto.
wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ma aspetta un minuto.
but wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, aspetta un secondo.
now, wait a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aspetta un compito arduo.
the task ahead of us is a great task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
che il tuo cuore aspetta un si.
you place a finger on my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aspetta un impegno di lungo termine.
this will be a long-term endeavour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta un window manager compatibile wm_net
waits for a wm_net compatible windowmanager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- e ora la aspetta un forte abbraccio!
- now she's going to get a big hug!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’arrivo vi aspetta un caloroso benvenuto!
experience our warm welcome on arrival!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente short, l' aspetta un compito notevole.
mrs short, this is a major task for you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: