Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego risposta: grazie!
please answer: grazias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradiremmo ricevere una sua risposta.
we should be grateful to receive your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho mai ricevuto una sua risposta.
an answer never came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apprezzerei una sua risposta, ministro nicolaï.
i would welcome your response, mr nicolaï.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho apprezzato molto la loro risposta grazie!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo di una sua risposta positiva, sinceramente in cristo,
certain of a positive response, sincerely in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sua risposta non contemplava questo aspetto.
his answer does not address that issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
grazie, signor commissario per la sua risposta.
thank you commissioner for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veloce tempo di risposta grazie al probe da 3 mm di diametro;
fast response time thanks to the 3 mm diameter probe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– grazie della sua risposta, signor commissario.
– thank you, commissioner, for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: