Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspiratori chirurgici autonomi e centralizzati per ogni esigenza di intervento, che garantiscono elevate prestazioni e sicurezza.
autonomous and centralized surgical aspirators suitable for all surgery necessities, warranting high performances and safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli aspiratori per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario (capitolo 90);
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary purposes (chapter 90); or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
d) gli aspiratori per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario (capitolo 90);
(d) vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary purposes (chapter 90); or
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
gli aspiratori per le scienze mediche, chirurgiche, odontoiatriche o veterinarie (voce 9018); o
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary science (heading 9018); or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avvalendosi di consulenze specialistiche e di sperimentazioni svolte sia in ambito universitario che ospedaliero, la faset ha parallelamente sviluppato una linea di aspiratori chirurgici di tipo autonomo e centralizzato, completa di apparecchiature adatte ad ogni esigenza, sia in sala operatoria che nel decorso post-operatorio o in interventi d emergenza.
being supported by specialist’s advises and by experimental studies carried out in hospitals and universities, faset has developed, in the same time, a new line of autonomous and centralized surgical suction units, including instruments fit to any needs, from the operating room to the post-operating course and to the first aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.