From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assonnato
sleepy
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 9
Quality:
-sentirsi assonnato
-feeling drowsy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soluzione per il metabolismo assonnato
the solution for a metabolism that has gone to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensazione di sonnolenza (sentirsi assonnato)
feeling sleepy (somnolence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alcol può farla più assonnato e stordito.
alcohol can make you more drowsy and dizzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temozolomide sun potrebbe farla sentire stanco o assonnato.
temozolomide sun may make you feel tired or sleepy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attacchi di sonno improvvisi o si sente talvolta molto assonnato
udden sleep attacks or sometimes feel very sleepy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arriviamo quasi puntuali e lui già ci aspetta, po’ assonnato.
we had invited by naki for a coffee: we manage to make it just in time and he’s already waiting for us, although a bit sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un leggero respirare assonnato da sopra, ma l'uomo non russa.
the quiet breathing of him sleeping from above, but he doesn't snore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongentys assunto insieme a levodopa può provocare capogiri, farla sentire stordito o assonnato.
ongentys taken with levodopa may make you feel light-headed, dizzy, or sleepy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non guidi o non usi strumenti o macchinari se si sente assonnato dopo aver ricevuto abilify soluzione iniettabile.
do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving abilify solution for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si sente assonnato, stanco o confuso mentre sta assumendo pegasys, non guidi o usi macchinari.
do not drive or use machinery if you feel drowsy, tired, or confused while taking pegasys.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
ma proprio perché ero molto assonnato, poc'anzi ho chiuso gli occhi e ho avuto una visione.
however, precisely because i was very tired, i closed my eyes a little while ago and had a vision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l’assunzione di bevande alcoliche durante il trattamento con sonata può farla sentire assonnato il giorno successivo.
drinking alcohol while being treated with sonata may also cause you to feel drowsy the next day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe sentirsi assonnato, confuso, agitato e irrequieto, poiché ha assunto più medicinale di quanto avrebbe dovuto.
you may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more this medicine than you should.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se le viene somministrato troppo dexdor, la pressione sanguigna può diminuire, il battito cardiaco può rallentare e si può sentire più assonnato.
if you are given too much dexdor, your blood pressure may drop, your heartbeat may slow down and you may feel more drowsy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una ragazza molto assonnata
i'm a very sporty girl
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: