Results for asterix translation from Italian to English

asterix
asterix

asterix in partenza per fare delle foto
asterix go for taking some photos

scambio di dati radar (message format - asterix)
radar-data exchange (asterix message format)

asterix in belgio 21 maggio 2011, dalle 10 alle 18 ore.
asterix in belgium 21 may 2011, from 10 to 18 hours.

asterix latin è la versione in latino del famoso cartone animato.
asterix latin is a latin version of the famous cartoon.

permettetemi di citare asterix il gallo. "sono pazzi questi francesi!”
let me quote asterix the gaul here: 'they must be crazy, the french!'

in cina, ottenere una connessione internet per lo meno decente è un’impresa degna di asterix.
getting a decent internet connection in china may be a major pain in the ass.

per questo prendiamo nuovamente atto che solo i galli, con asterix e obelix, avevano la pozione miracolosa.
this is why we should remember that the magic potion only works for the gauls, for asterix and obelix.

grazie per cadere da. per favore riempia la forma sotto contattarci. i campi marcati con asterix (*) sono richiesti.
thank you for dropping by. please fill the form below to contact us. the fields marked with asterix (*) are required.

non sussiste rischio di confusione per il pubblico tra il segno mobilix ed il segno obelix, utilizzato nel fumetto "asterix".
there is no likelihood of confusion on the part of the public between the sign mobilix and the sign obelix used in the 'asterix' comic strip

il novotel survilliers saint witz è in una posizione tranquilla, a 8 minuti dal charles de gaulle di parigi, a 15 minuti dal centro esposizioni di villepinte e vicino al parc asterix.
the novotel survilliers saint witz is in a peaceful location, 8 minutes from paris charles de gaulle airport, 15 minutes from the villepinte exhibition centre and near to parc asterix.

in quanto poi al proselitismo di cui sarebbero volano, concordiamo con quanto giuseppe sinopoli ebbe a dire dei tre tenori: contribuiscono alla diffusione popolare della musica quanto i fumetti di asterix allo studio della storia romana.
regarding their presumed proselytism, we agree with the giuseppe sinopoli's statement aboutthe three tenors: they help to spread the music as much as asterix promotes the roman history.

le specie di patate rosse più diffuse sono la patata asterix, la patata lady rosetta (patata di buon gusto, dai tuberi tondi ed uniformi, che produce patate affidabili e buone.
the most popular red potato varieties are the asterix potato, the lady rosetta (it is a tasty potato, with round and uniform tubers, that produces good potatoes.

il cheap beds hotel sorge a rosny-sous-bois, a soli 10 minuti d'auto dal centro di parigi e a 20 minuti di distanza dai parchi tematici di disneyland e asterix.
this cheap beds hotel is located in rosny-sous-bois, just a 10-minute drive from paris city centre. disneyland and astérix theme parks are 20 minutes away.

il paese del presidente: al parco di asterix, che viene considerato un luogo di interesse culturale, si applica un' aliquota iva ridotta, mentre in altri paesi strutture analoghe vengono definite parchi turistici, e sono quindi soggette ad aliquote iva più elevate.
... the president 's own country. parc astérix is regarded as a cultural attraction and is subject to a low rate of vat, whereas other countries view this kind of park as a tourist attraction and so apply a high rate of vat.