Results for astrattismo translation from Italian to English

astrattismo
abstract art

astrattismo (30 marzo)
astrattismo (march 30)

altri artisti di genere: astrattismo
other artists of genre: abstract

di ciò sono diventato consapevole dopo dieci anni di astrattismo, nella mia arte.
it is the way to regain the lost resemblance to the divine face (…) i became aware of this after 10 years of abstractivism in my art.

ma questa è ancora una bella teoria, puzza un po’ di astrattismo.
but this is still a beautiful theory, it sounds a bit of abstractness.

nato nel 1941 a vestignè (to), è uno dei più noti esponenti del nuovo astrattismo.
born on 1941 in vestignè (italy),he is one of the best-known exponents of new abstract art.

genere: astrattismo axel mancini nasce a verona nel 1968, dove vive e lavora. continua...
axel mancini born in verona in 1968, where he lives and works.

l’arte di sparacino è un’arte figurativa a differenza dei suoi contemporanei che si dedicano all’astrattismo.
his art is figurative taking distance from contemporary artist who are dedicated to abstracts objects.

nel dopoguerra la pittura di schneider, dopo una parentesi figurativa, ritorna a un astrattismo in cui le forme si ammorbidiscono e sperdono una precisa definizione.
after the war, the painting of schneider after a parenthesis figurative abstraction back to where the forms are softened and lost a precise definition.

decisi di frequentare le lezioni di baumeister perché insegnava in modo moderno e, a differenza di beckmann e delavilla, lavorava sull'astrattismo.
i went to baumeister because he taught in a modern way and because, in contrast to beckmann and delavilla, he worked abstractly.

i detrattori hanno parlato di un’esasperata “povertà iconica”, di una negativa prevalenza dell’astrattismo sul figurativismo...
its detractors have spoken of exasperated “iconic poverty”, of a negative prevalence of abstraction over figuration...

in seguito all’incontro a parigi con mircea elide, demetrescu abbandona l'astrattismo e si dedica ad un'arte incentrata sul sacro.
following up to the meeting in paris of mircea elide, demetrescu abandons abstractism and dedicates to an art centered on the sacred.

ricerche che lo hanno portato, nel 1987, all’astrattismo della nuova geometria e, negli anni novanta, a una pittura astratto-informale.
in 1987 this research led him to the abstract art of new geometry and, in the nineties, to informal-abstract painting.

ciò significa che dietro a questo modo di procedere vi è una base accademica molto solida; essa mi permette di realizzare in piena libertà i più audaci agglomerati armonici, senza per questo cadere nel formalismo o nell'astrattismo.
it means that behind this way to proceed there is a very sturdy academic basis; it allows me to be completely free in creating the most daring harmonic clusters, without falling into the formal or abstract art.

associazioni che ricordano naturalmente il “metodo” di kandinsky ma lo contraddicono negli esiti due volte su tre: infatti, nello spirituale nell’arte, il maestro dell’astrattismo associa il quadrato al rosso (ritenendoli entrambi, se mi si consente questa sintesi un po’ volgarizzata, attributi “terrestri”) e il cerchio al blu (attributi “celesti”).
connections that obviously remind us of kandinsky’s “method”, but that, two times out of three, contradict it: in fact, in his spiritual in art, the master of abstractism couples square and red together (regarding them, if i may so roughly summarize his point, as being “earthly” attributes) and circle and blue together (“heavenly” attributes).