Results for ataskaitos translation from Italian to English

vertinimo ataskaitos projekto priėmimas ir galimybė juo naudotis
receipt of and access to the draft assessment report

papildomos informacijos teikimas pateikus vertinimo ataskaitos projektą emst
submission of additional information after the draft assessment report has been submitted to the efsa

kartu su peržiūros ataskaitos projektu komisija komitetui pateikia:
together with the draft review report the commission shall submit to the committee:

a) vertinimo ataskaitos projekto gavimo, jei taikomi 11b arba 11f straipsniai;
(a) receipt of the draft assessment report where article 11b or article 11f applies;

komisija komitetui pateikia peržiūros ataskaitos projektą nė vėliau kaip per šešis mėnesius nuo:
the commission shall submit to the committee a draft review report at the latest six months after:

df | o | (dienų, kurias laivas žvejojo nuo paskutinės ataskaitos perdavimo, skaičius) |
df | o | (days fished since last report) |

emst nedelsdama perduoda vertinimo ataskaitos projektą komisijai, kitoms valstybėms narėms ir pranešėjams bei nustato ne ilgesnį kaip dviejų mėnesių laikotarpį tų valstybių narių ir pranešėjų pastaboms pateikti.
the efsa shall without delay communicate the draft assessment report to the commission, the other member states and the notifiers setting a time period of no more than two months for the submission of comments by those member states and the notifiers.

išimtinais atvejais, jei vertinimo ataskaitos projektas aiškiai neatitinka komisijos rekomenduotos formos reikalavimų, komisija su emst ir ataskaitą rengiančia valstybe nare susitaria dėl laikotarpio, skirto pataisytai ataskaitai pakartotinai pateikti.
in exceptional cases where the draft assessment report clearly does not fulfil the requirements concerning the format recommended by the commission, the commission shall agree with the efsa and the rapporteur member state on a period for resubmission of an amended report.

a) vertinimo ataskaitos projektą, išskyrus tas jo dalis, kurios pagal direktyvos 91/414/eeb 14 straipsnį yra laikomos konfidencialiomis;
(a) the draft assessment report except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with article 14 of directive 91/414/eec;

jei 11b straipsnis netaikomas, pranešėjas gali per du mėnesius nuo 11 straipsnio 2 dalyje nurodyto vertinimo ataskaitos projekto gavimo atsisakyti siūlymo įtraukti veikliąją medžiagą į direktyvos 91/414/eeb i priedą.
where article 11b does not apply, the notifier may withdraw his support of the inclusion of the active substance in annex i to directive 91/414/eec within two months from receipt of the draft assessment report referred to in article 11(2).

veikliųjų medžiagų, dėl kurių šio reglamento įsigaliojimo dieną ataskaitą rengianti valstybė narė emst atsiuntė vertinimo ataskaitos projektą, bet dėl kurių emst nepateikė išvadų komisijai, atžvilgiu, nukrypstant nuo reglamento (eb) nr.
as regards active substances for which, at the date of entry into force of this regulation, the draft assessment report by the rapporteur member state had been sent to the efsa but for which the efsa had not submitted its conclusions to the commission, by way of derogation from article 11e of regulation (ec) no 1490/2002, article 12(3) of that regulation shall apply if both of the following conditions are satisfied: