From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fu un personaggio controverso e le sue idee innovative (sull'atomismo, l'irreversibilità, ecc.) furono spesso fraintese e osteggiate.
his innovative ideas (on atomism, irreversibility, etc.) raised many discussions and were often misinterpreted and refused.
l'interesse egoistico singolo, il fatto casuale, il particolare angusto, l'atomismo della vita, della scienza e nell'arte, sono l'ultima parola della civiltà occidentale, questo lo scrive sulla divina umanità e in altri scritti.
the individual self-interest, the casual fact, the narrow particular, the atomism of life, of science and art, are the last word of western civilization; he writes this on the divine humanity and other writings.