Trying to learn how to translate from the human translation examples.
atta a deliberare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soprassedere a deliberare
to defer the decision
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
misura atta a ridurre il rumore
noise reducing device
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
micropipetta atta a misurare 20 microlitri.
micropipette for measuring 20 microlitres;
Last Update: 2017-02-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la invito a deliberare in proposito subito, signor presidente!
i ask you to take the decision now, mr president!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
soltanto su alcune questioni a deliberare era un' autorità comune.
only certain matters were regulated by a common authority.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la corte di giustizia comincia adesso a deliberare in questa causa.
the court of justice will now deliberate upon this case.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sarà il consiglio a deliberare, in considerazione di tutti i fattori pertinenti.
the decision will be taken by the council, taking account of all the relevant factors.
caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa
boiler on biomass fuel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
avvertenza: i giudici della corte inizieranno a deliberare su questa causa.
note: the judges of the court of justice now retire to consider their verdict in this case.
i giudici della corte di giustizia cominciano adesso a deliberare in questa causa.
the judges of the court of justice are now beginning their deliberations in these cases.
roboform è un’applicazione atta a compilare automaticamente i...
roboform is an application which automatically fills in the various forms which...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parlerò ora degli ampi principi del piano d'azione su cui ci accingiamo a deliberare.
i shall turn now to the broad principles of the action plan we are deliberating.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
esaminare qualunque misura atta a migliorare e sviluppare la cooperazione,
examining any measure of a nature to improve and develop cooperation,
Last Update: 2017-01-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
(3) essere atta a realizzare l'obiettivo perseguito;
(3) be appropriate for the attainment of the objective pursued and
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
articolo 28: procedura atta a stabilire se l'articolo 27 è applicabile
article 28: procedure for establishing whether article 27 is applicable
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
elaborare una strategia coerente atta a promuovere un’economia basata sulla conoscenza.
adopt a coherent strategy for the promotion of a knowledge-based economy.
