Trying to learn how to translate from the human translation examples.
attaccate a libro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
porta a libro
folding door
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
due battenti a libro
double folding
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
valore lordo a libro
gross book value
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
materiale didattico a libro - ca.
course material per book - ca.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- chiusura a libro con una sola mano
- book-type foldin with just one hand
- chiusura a libro, facile e comoda
- folding up system, practical and easy
l' iwmsim1 è un connettore smd a libro.
the iwmsim1 is a connector smd .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- chiusura a libro (sta in piedi da solo)
- book folding system (it stands on its own)
si estrae la base e si apre il materasso a libro.
the base is extracted and the mattress is opened like a book.
un portone a libro breda, vuol dire qualità globale perché :
breda’s folding door means global quality as it is:
le amministrazioni pubbliche restano spesso attaccate a metodi di lavoro tradizionali.
public administrations often remain too much stuck in traditional ways of working.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1975 scout, il primo lettino a livello mondiale con chiusura a libro.
1975 launch of scout, the first cot on a worldwide scale to be folded like a book .
- chiusura a libro con una sola mano, sta in piedi da solo quando chiuso
- fast folding system, it stands alone once closed
qualità costante da libro a libro grazie all’adattamento individuale della pressatura
•consistent quality through individual adaptation of pressing from book to book
la cassetta si apre anche in due metà incernierate a libro, per dare accesso all'orologio.
the box also opens into two halves on a hinge like a book, to give access to the clock.
dimostrazione pacifista attaccata a tel aviv
peace demo under attack in tel aviv
quando siete attaccati a qualcosa,...
when you are attached to anything, there is always fear in it, fear of losing ...
cioè la persona attaccata a pensieri e corpo svanisce.
namely the person, which is attached to thoughts and body.
stessa della vostra città che si è attaccata a noi,
not that it is unlawful to give civil respect to 'those that are over us
davanti van keirsbulck ha attaccato a 15 km dall’arrivo.
in front it was van keirsbulck who attacked with 15 kilometers to go.
