Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ritagliate la casa e attaccatela alla porta di casa con pezzetti di patafix.
- cut out the house from the board and fix it with little pieces of patafix at your front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quegli rispose: «attaccatela, avrete successo; i suoi abitanti saranno messi nelle vostre mani».
and he answered him: go up, for all shall succeed prosperously, and the enemies shall be delivered into your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:19 voi però non fermatevi, inseguite i vostri nemici, attaccateli nella retroguardia e non permettete loro di entrare nelle loro città, perché il signore dio vostro li mette nelle vostre mani».
19 but do not stay there yourselves; pursue your enemies and attack them in the rear. do not allow them to enter their cities, for the lord your god has delivered them into your hand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting